Galatî 4:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Loma êdî tu ne xulam î, lê tu kur î. Madem ku tu kur î, nexwe tu bi destê Xwedê wêris î jî.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Bi vî awayî îdî tu ne xulam î, lê law î û heger law î, usa jî Xwedê tu kirî warê Xwe.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Бь ви аԝайи иди тӧ нә хӧлам и, ле лаԝ и у һәгәр лаԝ и, ӧса жи Хԝәде тӧ кьри ԝаре Хԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ بَجا تِ ایدی خُلام نینی، بَلگو تِ گوری و هَگو تِ گوری، بَجا خدا تِ گِری وَرَثَ.

Galatî 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 15:1

Piştî van tiştan gotina Xudan di dîtiniyekê de ji Avram re hat û got: “Netirse Avram. Ez mertalê te me, wê xelata te gelek mezin be.”

Zebûr 16:5

Ya Xudan, Tu nesîb û para kasa min î. Pardarê jiyana min î.

Zebûr 73:26

Bedena min û dilê min dihele, Belê hêza dilê min, Û para min hergav Xwedê ye.

Yêremya 10:16

Para Aqûb ne wekî wan e, Çimkî Yê ku şikil dide her tiştî ew e Û Îsraêl eşîra mîrasa wî ye. Navê wî Xudanê Karîndar e.

Yêremya 31:33

Lê gotina Xudan ev e: “Peymana ku ezê piştî wan rojan bi Mala Îsraêl re çêkim, ev e: Ezê Şerîeta xwe bixim nav wan û li ser dilê wan binivîsim. Ezê bibim Xwedayê wan û wê bibin gelê min.

Lavijên Şînê 3:24

Canê min dibêje: “Para min Xudan e, Loma ez pê hêvîdar im.”

Metta 6:24

«Tu kes nikare xulamtiyê ji du axayan re bike; çimkî an ewê ji yekî nefret bike û ji yê din hez bike, an jî ewê qedrê yekî bigire û yê din biçûk bibîne. Hûn nikarin xulamtiyê hem ji Xwedê re û hem jî ji dewlemendiyê re bikin.

Galatî 3:26

Çimkî hûn hemû bi baweriyê bi saya Mesîh Îsa kurên Xwedê ne.

Galatî 3:29

Îcar, eger hûn ên Mesîh in, hingê hûn dûndana Birahîm in û li gor sozê jî wêris in.

Galatî 4:31

Ji bo vê yekê birano, em ne zarokên cêriyê ne, lê em zarokên jina azad in.

Peyxam 21:7

Yê ku bi ser bikeve wê ji van tiştan parê bistîne û ezê Xwedayê wî bim û ewê kurê min be.