Filîpî 4:23 - Kurmanji Încîl

²³ Kerema Xudan Îsa Mesîh bi ruhê we re be.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Kʼerema Xudan Îsa Mesîh tʼevî rʼuhʼê we be.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Кʼәрәма Хӧдан Иса Мәсиһ тʼәви рʼӧһʼе ԝә бә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ لطفا خاده عیسیْ مسیحْ گَل رِحا وَدا بیت.

Filîpî 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 16:20

Xwedayê aştiyê wê di demeke kurt de Îblîs di bin lingên we de biperçiqîne. Kerema Xudanê me Îsa li ser we be.

Romayî 16:23

Gayosê ku mêvandarê min û tevahiya civînê ye silavan li we dike. Xiznedarê bajêr Erastos û birayê me Kuwartos silavan li we dikin.

Tîmotʼêyo II 4:22

Xudan bi ruhê te re be. Kerem li ser we be.