Filîpî 4:22 - Kurmanji Încîl

²² Hemû pîroz, bi taybetî jî yên ji mala Qeyser silavan li we dikin.

Peymana Nû (Încîl)

²² Tʼemamîya cimeʼta Xwedê li we silav dike, îlahî ewêd ku ji mala Qeyser in.

Пәймана Ну (Инщил)

²² Тʼәмамийа щьмәʼта Хԝәде ль ԝә сьлав дькә, илаһи әԝед кӧ жь мала Ԛәйсәр ьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² تواوی اَونه گو ایمان مسیحْ هَنَ بُ وَ سِلاوا دِرِگَن مخصوصَن اَونه گو ژه اَهله مالا قیصرینَ.

Filîpî 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:47

Û eger hûn bi tenê silavê bidin birayên xwe, ma hûn ji yên din zêdetir çi dikin? Ma pûtperest jî weha nakin?

شُله رسولا 20:38

Hê bêtir ji ber wê peyva ku wî gotibû: «Êdî hûn rûyê min nabînin» keder girtin. Piştre ew birin heta ba gemiyê û bi rê kirin.

شُله رسولا 9:13

Hananya bersîv da û got: «Ya Xudan, min li ser vî zilamî ji gelekan bihîstiye, ku wî di Orşelîmê de çiqas xerabî li pîrozên te kiriye.

Romayî 16:16

Bi ramûsana pîroz silavan li hevdû bikin. Hemû civînên bawermendan ên Mesîh silavan li we dikin.

Korîntî II, 13:13

Kerema Xudan Îsa Mesîh, hezkirina Xwedê û hevpariya Ruhê Pîroz li ser we hemûyan be.

Filîpî 1:13

Wisa ku ji hemû berevanên qesrê û ji hemûyên din re jî eşkere bû ku ez di ber Mesîh de girtî me.

Îbranî 13:24

Silavan li hemû rêberên xwe û li pîrozan bikin. Yên li Îtalyayê silavan li we dikin.

Petrûs I 5:13

Civîna li Babîlê ya ku bi we re hatiye bijartin û kurê min Marqos jî silavan li we dike.

یوحنا 3 1:14

Lê ez hêvî dikim ku di nêzîk de ezê te bibînim, hingê emê bi hev re rû bi rû bipeyivin.