Filîpî 3:16 - Kurmanji Încîl

¹⁶ Bi tenê, em li gor tiştê ku em gihîştinê pêşve herin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Lê tʼenê em gihîştine çi derecê, anegorî wê yekê bijîn.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Ле тʼәне әм гьһиштьнә чь дәрәще, анәгори ԝе йәке бьжин.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ تِنه بِهلِن اَم گورَیَگی هَچی دِشدا گو اَم گَهَشتِنه رِفتار گَن.

Filîpî 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 12:16

Li hember hev hemfikir bin. Ne pozbilind bin, lê bi yên ku kêm tên dîtin re, hevaltiyê bikin; xwe zana nebînin.

Romayî 15:5

Û bila Xwedayê sebir û handanê, bike ku hûn li gor Mesîh Îsa hemfikir bin,

Galatî 5:7

Îcar hûn baş dibezîn; kî ji we re bû asteng ku hûn bi ya rastiyê nekin?

Galatî 6:16

Aştî û rehm li ser hemûyên ku li gor vê qeydeyî rêve herin û li ser Îsraêlê Xwedê be.

Filîpî 1:27

Lê bila jiyana we hêjayî Mizgîniya Mesîh be, da ku ez bêm we bibînim, an neyêm jî, ez bibihîzim ku hûn di ruhekî de hîmgirtî ne û bi dil û can bi hev re ji bo baweriya Mizgîniyê tekoşînê dikin

Filîpî 2:2

şahiya min temam bikin. Bila fikra we yek be, eynî hezkirina we hebe, fikra we û dilê we yek be.

Filîpî 4:2

Ez ji Eyodiyayê hêvî dikim û ji Sintîxayê hêvî dikim ku di yekîtiya Xudan de bibin hemfikir.

Kolosî 2:6

Îcar we çawa Xudan Mesîh Îsa qebûl kiribe, wisa bi wî re girêdayî rêve herin.

Kolosî 4:2

Hergav xwe bidin duayê û bi şikirdariyê di duayê de hişyar bimînin.

Peyxam 3:3

Îcar bîne bîra xwe ku te çi standiye û bihîstiye; wan tiştan bigire û tobe bike. Lê eger tu hişyar nebî, ezê wek dizan bêm û tu nizanî ku ezê di kîjan saetê de bavêjim ser te.