Filîpî 2:24 - Kurmanji Încîl

²⁴ Û ez li Xudan ewle me ku di demeke nêzîk de ez bi xwe jî, ezê bêm.

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Û ez Xudanda guman im, ku ezê xwexa jî zûtirekê ser weda bêm.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ У әз Хӧданда гӧман ьм, кӧ әзе хԝәха жи зутьрәке сәр ԝәда бем.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ و مِن ناو خاده دا اطمینان هَیَ گو اَزه بوخو ژی گَلَک زو بِمَ لاره وَ.

Filîpî 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filîpî 2:19

Îcar hêviya min ji Xudan Îsa heye ku ez di demeke nêzîk de Tîmotêyos bişînim ba we, da ku ez jî halê we bizanim û dilê min rihet bibe.

Filêmon 1:22

Di vê navê de, ji bo min cihekî amade bike. Çimkî ez hêvî dikim ku ezê bi duayên we ji we re bêm bexişandin.

یوحنا 2 1:12

Hê gelek tiştên ku ez ji we re binivîsim hene, lê min nexwest ku ez bi kaxez û bi hibrê binivîsim. Ez hêvî dikim ku ez bêm ba we û rû bi rû bi we re bipeyivim, da ku şahiya me temam bibe.

یوحنا 3 1:14

Lê ez hêvî dikim ku di nêzîk de ezê te bibînim, hingê emê bi hev re rû bi rû bipeyivin.