Filîpî 2:18 - Kurmanji Încîl

¹⁸ Bi vî awayî hûn jî şa bin û bi min re şa bibin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Usa jî hûn şa bin, tʼevî eşqa min bin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Ӧса жи һун ша бьн, тʼәви әшԛа мьн бьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ و اون ژی دِبی هَ وِسا کَیف خوش بِن و گَل مِدا شادیه بِگَن.

Filîpî 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efesî 3:13

Ji ber vê yekê, ez ji we hêvî dikim ku hûn, ji ber cefayên ku ez ji bo we dikişînim, dilsar nebin; ew ji bo we rûmet in.

Filîpî 2:17

Lê belê, eger xwîna min li ser gorî û xizmeta baweriya we wek pêşkêşekê bê rijandin jî, ezê şa bim û ezê bi we hemûyan re şa bim.

Filîpî 2:19

Îcar hêviya min ji Xudan Îsa heye ku ez di demeke nêzîk de Tîmotêyos bişînim ba we, da ku ez jî halê we bizanim û dilê min rihet bibe.

Filîpî 3:1

Bi kurtî birano, bi saya Xudan şa bibin. Îcar nivîsîna eynî tiştan min aciz nake, lê ewlehiyê dide we.

Filîpî 4:4

Hergav bi Xudan şa bibin; ez careke din dibêjim, şa bibin!