Filîpî 1:30 - Kurmanji Încîl

³⁰ Îcar hûn jî di eynî tekoşînê de ne, wek ku we ez tê de dîtim û niha jî hûn li ser min dibihîzin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Niha jî hûn nava wî şerʼîda ne, kʼîjan ku we ser min dît û niha bona min dibihên.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Ньһа жи һун нава ԝи шәрʼида нә, кʼижан кӧ ԝә сәр мьн дит у ньһа бона мьн дьбьһен.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ و اون ژی تِگَلی وه شَری بِن گو وَ دیت اَز تِگَل بِبوم و نَهَ ژی اون دِبیهیسِن گو اَز هِشتا بِوَمَ.

Filîpî 1:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 16:33

Min ev tişt ji we re gotin, da ku hûn bi min re di aştiyê de bin. Hûnê li dinyayê tengahiyê bibînin, lê bi zirav bin! Ez li hember dinyayê bi ser ketim.»

Filîpî 1:13

Wisa ku ji hemû berevanên qesrê û ji hemûyên din re jî eşkere bû ku ez di ber Mesîh de girtî me.

Kolosî 1:29

Ji bo vê yekê ez li gor hemû hêza wî ya ku di hundirê min de dixebite, xeptûlept û tekoşînê dikim.

Kolosî 2:1

Ez dixwazim ku hûn bizanin ez çiqas ji bo we, ji bo yên ku li Lawdikyayê ne û ji bo hemûyên ku rû bi rû ez nedîtime tekoşînê dikim.

Selanîkî I, 2:2

Lê bi ser ku me pêşî li Filîpyayê cefa kişand û em hatin riswakirin jî, dîsa me ji Xwedayê xwe cesaret stand ku em di nav gelek dijraberiyê de, Mizgîniya Xwedê ji we re bêjin.

Tîmotʼêyo I 6:12

Te li ber gelek şahidan şahidiya qenc da. Tekoşîna qenc a baweriyê bike û wê jiyana herheyî ya ku tu ji bo wê hatiyî gazîkirin bigire.

Tîmotʼêyo II 4:7

Min tekoşîna qenc kir, min hevbezîna xwe qedand û min bawerî parast.

Îbranî 12:1

Îcar li gor ku ewrekî evqas mezin ê şahidan hawirdora me girtiye, em jî her giraniyê û gunehê ku bi hêsanî xwe li me dipêçe ji ser xwe bavêjin, bi bîhna fireh wê hevbezîna ku li ber me ye, bibezin.

Îbranî 12:4

We hê di şerê li hember guneh de li ber xwe nedaye heta ku xwîna we bê rijandin.

Peyxam 12:11

Ew bi xwîna Berx û bi peyva şahidiya xwe Li hember wî bi ser ketin Û heta mirinê jî ji jiyana xwe hez nekirin.