Filîpî 1:21 - Kurmanji Încîl

²¹ Çimkî ji bo min jiyan Mesîh e û mirin jî qezenc e.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Çimkî bona min jîyîn Mesîh e û mirin jî kʼar e.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Чьмки бона мьн жийин Мәсиһ ә у мьрьн жи кʼар ә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ چون گو بُ مِن ژیان مسیحَ و مِرِن کار.

Filîpî 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 1:30

Bi saya Xwedê hûn bi Mesîh Îsa re ne, yê ku ji aliyê Xwedê ve ji bo me bû şehrezayî, rastdarî, pîrozî û rizgarî.

Korîntî I, 3:22

Dixwazî bila Pawlos be, Apolos be, Kîfas be, dinya be, jiyan be, mirin be, dema niha be, dema ku bê be, hemû yên we ne;

Korîntî II, 5:1

Em dizanin, eger mala me, yanî konê me yê dinyayî hilweşe, li ezmanan ji Xwedê avahiyeke me, maleke me ya herheyî ya ku bi dest nehatiye çêkirin, heye.

Korîntî II, 5:6

Loma em hergav ewle ne û em dizanin heta ku em di bedenê de ne, em ji Xudan dûr in.

Korîntî II, 5:8

Erê, ewlehiya me heye û em hê bêtir dixwazin ku ji bedenê dûr û li ba Xudan bin.

Galatî 2:20

û êdî ez najîm, lê Mesîh di dilê min de dijî. Ew jiyana ku niha ez di bedenê de dijîm, ez bi baweriya bi Kurê Xwedê yê ku ji min hez dike û ji bo min xwe feda kir, dijîm.

Galatî 6:14

Lê ji min dûr be ku ez ji xaça Xudanê me Îsa Mesîh pê ve bi tiştekî din pesnê xwe bidim. Bi wê xaçê dinya ji bo min hatiye xaçkirin û ez jî ji bo dinyayê.

Filîpî 1:20

Hêvî û bendewariya min ev e ku ez di tu tiştî de neyêm şermkirin, lê bi cesareteke temam, eger bi mirina min an jî bi jiyana min be, wek hergav niha jî Mesîh wê bi bedena min bê bilindkirin.

Filîpî 1:22

Lê eger jiyana di bedenê de ji bo xebata min ber bîne, hingê ez nizanim kîjanê bibijêrim.

Filîpî 1:23

Ez di navbera herduyan de ketime tengahiyê; ez dixwazim veqetim û bi Mesîh re bim, çimkî ev hê gelek çêtir e.

Filîpî 2:21

yên din hemû ne li tiştên Îsa Mesîh, lê li feyda xwe digerin.

Kolosî 3:4

Çaxê Mesîh ê ku jiyana we ye xuya bibe, hûn jî, hûnê hingê bi wî re di rûmetê de xuya bibin.

Peyxam 14:13

Hingê min ji ezmên dengek bihîst ku digot: «Binivîse: Xwezî bi wan miriyên ku ji niha û pê ve di yekîtiya Xudan de bimirin!» Ruh dibêje: «Erê! Da ku ji xebata xwe rihet bibin, çimkî kirinên wan bi wan re diçin.»