Filîpî 1:14 - Kurmanji Încîl

¹⁴ Gelek birayan ji girtina min ewlehî ji Xudan stand û ji bo ku bêtirs peyva Xwedê bêjin, hê bêtir bi zirav bûn.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Û dilê pʼirʼanîya bawermenda jî bi van qeydêd min yektîya Xudanda şidîyan, ku hê bi mêrkʼîmî xebera Xwedê bê xof û tirs bêjin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ У дьле пʼьрʼанийа баԝәрмәнда жи бь ван ԛәйдед мьн йәктийа Хӧданда шьдийан, кӧ һе бь меркʼими хәбәра Хԝәде бе хоф у тьрс бежьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ و زیندانی بونا مِن باعیث بو گَلَک ژه بِرایا، ناو خاده دا اطمینانه پَیدا گَن گو بِ جُراَتا کامِل، کلاما خدا به تِرس بِژِن.

Filîpî 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 3:3

Îsa ji mirovê ku destê wî hişk bûbû re got: «Ka rabe, li navendê raweste!»

Lûqa 1:74

Ku em ji destê dijminên xwe xilas bibin Û bê tirs li ber wî di hemû rojên jiyana xwe de Bi paqijî û rastî biperizin wî.

Korîntî II, 3:12

Madem ku em xwediyê hêviyeke weha ne, em bi cesareteke mezin dipeyivin.

Korîntî II, 7:4

Ez ji we gelek piştrast im, ez bi we gelek serbilind im, dilê min bi hanê tije ye. Di nav hemû tengahiyên me de şahiya min difûre.

Efesî 3:13

Ji ber vê yekê, ez ji we hêvî dikim ku hûn, ji ber cefayên ku ez ji bo we dikişînim, dilsar nebin; ew ji bo we rûmet in.

Filîpî 1:20

Hêvî û bendewariya min ev e ku ez di tu tiştî de neyêm şermkirin, lê bi cesareteke temam, eger bi mirina min an jî bi jiyana min be, wek hergav niha jî Mesîh wê bi bedena min bê bilindkirin.

Filîpî 1:7

Ji bo min rast e ku ez li ser we hemûyan weha bifikirim, çimkî hûn di dilê min de ne. Hem di girtina min de û hem jî di parastin û rastderxistina min a Mizgîniyê de, hûn hemû bi min re hevparên keremê ne.

Filîpî 4:1

Îcar xwişk û birayên min ên hezkirî yên ku ez bêriya wan dikim, hûn şahiya min û taca serê min in, bi vî awayî bi saya Xudan qayîm bimînin.

Kolosî 4:4

Û dua bikin, da ku wek ji min re pêwist e ku ez bêjim, ez vê sirê bi zelalî eşkere bikim.

Kolosî 4:7

Birayê hezkirî Tixîkos ê ku xizmetkarekî dilsoz û di yekîtiya Xudan de xizmethevalê min e, wê her tiştê min ji we re bêje.

Selanîkî I, 2:2

Lê bi ser ku me pêşî li Filîpyayê cefa kişand û em hatin riswakirin jî, dîsa me ji Xwedayê xwe cesaret stand ku em di nav gelek dijraberiyê de, Mizgîniya Xwedê ji we re bêjin.

Tîmotʼêyo II 2:9

Ji ber vê Mizgîniyê ez wek sûcdarekî hatime girêdan û tengahiyê dikişînim, lê belê peyva Xwedê ne girêdayî ye.