Filêmon 1:20 - Kurmanji Încîl

²⁰ Erê birayê min, bila ji bo Xudan ev feyda min ji te hebe: Ji bo xatirê Mesîh dilê min rihet bike.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Niha, birayê minî ji Xudanda, vê qencîyê bona min bike, bona xatirê Mesîh dilê min rʼihʼet ke.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Ньһа, бьрайе мьни жь Хӧданда, ве ԛәнщийе бона мьн бькә, бона хатьре Мәсиһ дьле мьн рʼьһʼәт кә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ بَله، بِرا، اَز دِخازِم گو ناو خاده دا منفعتَگ ژه تَ بِگَهَشیتَ مِن. دله مِن ناو مسیحْ دا تازَ گَ.

Filêmon 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 16:18

û rihetî dan ruhê min û yê we jî. Loma, yên weha nas bikin.

Korîntî II, 2:2

Çimkî, eger ez we xemgîn bikim, ji yê ku ji aliyê min ve hatiye xemgînkirin pê ve, yê ku min dilşa bike kî ye?

Korîntî II, 7:13

Em bi vê yekê hatin handan. Di ser hana ku me stand re, em bi şabûna Tîtos bêtir dilşa bûn. Çimkî we hemûyan ruhê wî rihet kir.

Filîpî 1:8

Xwedê şahidê min e ku çawa ez bi dilovaniya Mesîh Îsa bêriya we hemûyan dikim.

Filîpî 4:1

Îcar xwişk û birayên min ên hezkirî yên ku ez bêriya wan dikim, hûn şahiya min û taca serê min in, bi vî awayî bi saya Xudan qayîm bimînin.

Filêmon 1:12

Ez wî, yanî dilê xwe, ji te re bi şûn ve dişînim.

Filêmon 1:7

Hezkirina te gelek şahî û han da min. Çimkî dilê pîrozan bi saya te rihetî dît, ey birayê min.

Îbranî 13:17

Bi ya rêberên xwe bikin û ji gotina wan dernekevin. Çimkî ew wek ên ku wê hesab bidin, berevaniya canê we dikin. Guh bidin wan, da ku ew vê yekê ne bi nalîn, lê bi dilxweşî bikin. An na, wê ji bo we bê kêr be.

یوحنا 1 3:17

Eger malê dinyayê bi kesekî re hebe û birayê xwe di rewşeke hewcedar de bibîne û dilê wî pê neşewite, çawa hezkirina Xwedê di dilê wî de dimîne?

یوحنا 3 1:4

Ji bo min, ji vê yeka ku ez dibihîzim zarokên min di rastiyê de rêve diçin, şahiyeke mezintir tune.