Filêmon 1:15 - Kurmanji Încîl

¹⁵ Belkî jî sedemê ku ew demekê ji te dûr ket ev bû, ku ew her û her bibe yê te.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Belkî bona vê yekê ew wextekê ji te dûr kʼet, ku ew her tʼim bibe pʼara te,

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Бәлки бона ве йәке әԝ ԝәхтәке жь тә дур кʼәт, кӧ әԝ һәр тʼьм бьбә пʼара тә,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ چون رَنگَ بَ وه یگه یَ گو اَو بُ مدَتَگه ژه تَ جُدا بو گو بُ هَمِشَ بِزُوریتَ لاره تَ.

Filêmon 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 50:20

We niyet kir ku hûn xerabiyê bi min bikin, lê Xwedê wekî ku îro dibe ev niyet vegerand ser qenciyê. Loma gelek kes ji mirinê filitîn.

Zebûr 76:10

Ya rast, xezeba mirov ji te re pesindan e, Xezeba bermayî, ji bo te bêziyan e

Îşaya 20:6

Wê rojê wê mirovên li vê keviyê rûdinin bibêjin: ‘Binêrin çi hat serê kesên em bi wan ewle bûn! Ew kesên em ji ber Padîşahê Aşûrê ji bo alîkarî û rizgarbûnê reviyan ba wan. Emê çawa bifilitin?’”

شُله رسولا 4:28

da ku çi bi destê te û li gor daxwaza te ji berê ve hatibe biryardan, bê cih.