Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Eyûb 2:11 - Kurmanji Încîl

11 Gava sê hevalên Eyûb, Êlîfazê Têmanî, Bîldadê Şûahî û Sofarê Naemayî, hemû xerabiya hatiye serê Eyûb bihîst, her yek ji cihê xwe rabû, li hev kir û da rê. Ji bo ku wî aş û teselî bikin, wan biryar da ku herin ba wî.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Eyûb 2:11
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kurên ji Qetûrayê: Zîmran, Yoqşan, Medan, Mîdyan, Yîşbaq û Şûah.


Kurên Êlîfaz: Têman, Omar, Sefo, Gatam û Qenaz.


Di nav ziriyeta Esaw de yên ku mîr bûn, ev in: Êlîfaz nixuriyê Esaw bû. Kurên Êlîfaz ev in: Mîr Têman, Mîr Omar, Mîr Sefo, Mîr Qenaz,


Yovav mir û Hûşamê li ser welatê Têmaniyan li cihê wî bû padîşah.


Hemû kur û keçên wî di ber dilê wî dan, lê ew teselî nebû û wî got: “Ezê bi şîn herim diyarê miriyan ba kurê xwe.” Ew li ser kurê xwe giriya.


Kurên Qetûraya cariyeya Îbrahîm: Zîmran, Yoqşan, Medan, Mîdyan, Yîşbaq û Şûah. Kurên Yoqşan: Şeva û Dedan.


Yovav mir û Hûşamê li ser welatê Têmaniyan li cihê wî bû padîşah.


Efrayîmê bavê wan bi rojan şîn dikir. Birayên wî hatin teseliya wî.


Lê hûn bi derewan diseyînin, Hûn hemû hekîmên bêkêr in.


“Min gelek tiştên wiha bihîstin, Hûn hemû teselîkarên xerab in.


Hevalên min tinazên xwe bi min dikin, Çavên min ji Xwedê re hêsiran dibarînin


Bîzê hemû dostên min ji min diçe, Kesên ji wan hez dikim, rûyê xwe ji min zivirandine.


“Hevalno! Li min werin rehmê, Li min werin rehmê, destê Xwedê li min ketiye.


Êlîfazê Têmanî lê vegerand û got:


Hemû xwişk, bira û nasên wî yên berê hatin ba wî. Li mala wî, wan pê re xwarin xwar. Wan êşa wî parve kir û ji ber hemû belayên ku Xudan anîn serê wî, ew teselî kir. Her yekî perçeyek zîv û gustîleke zêrîn dan wî.


Piştî ku wî ji Eyûb re wiha got, Xudan ji Êlîfazê Têmanî re got: “Hêrsa min li dijî te û herdu hevalên te ye. Çimkî we wekî Eyûb nekir û li ser min ya rast negot.


Êlîfazê Têmanî, Bîldadê Şûahî û Sofarê Naemayî çûn û bi ya Xudan kir. Xudan duaya Eyûb qebûl kir.


“Ji kesê dilkeder re, dilovaniya hevalan divê, Ew dev ji tirsa Karîndar berde jî.


Karwanên Têmayê li avê digerin, Rêwiyên Sebayê bi hêvî lê dinêrin.


Heval herdem hez dike, Bira jî, ji bo tengasiyê çêbûye.


Heval hene dibin helakê, Lê dost hene ji bira jî nêzîktir in.


Hevalê xwe û hevalê bavê xwe bernede, Di roja xwe ya felaketê de, neçe mala birayê xwe. Cîranê nêzîk ji birayê dûr çêtir e.


Ev du tişt hatin serê te, Ka wê kî ji bo te şînê bike? Şikestin û hilweşandin, xela û şûr hatin, Ka ez çawa te teselî bikim?


Li dijî Edomê: Xudanê Karîndar wiha dibêje: “Gelo êdî li Têmanê şehrezayî tuneye?! Ma şîreta fêmdaran qediya? Şehrezayiya wan qels bû?


Ya Têman, wê mêrxasên te bişikên, Wê hemû kesên li çiyayên Esaw helak bibin.


Gelek Cihû hatibûn ba Merta û Meryemê, da ku ji ber mirina birayê wan di ber dilê wan de bên.


Bi yên ku şa dibin re, şa bin, bi yên ku digirîn re bigirîn.


Eger endamek êşê bikişîne, hemû endam bi wî re êşê dikişînin. Eger siyaneta endamekî bê girtin, hemû endam bi hev re şa dibin.


Girtiyan bînin bîra xwe, wek ku hûn bi wan re girtî ne û cefakêşan jî bînin bîra xwe, wek ku di bedenê de hûn jî wek wan in.


Gedêrot, Bêtdagon, Naema û Maqqêda; bi gundên xwe ve şanzdeh bajar.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ