Efesî 6:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Ne wek ji mirovan re, lê wek ku ji Xudan re tê kirin ji dil û can xizmetê bikin.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Bi rʼezedilî xulamtîyê bikin, çawa Xudanrʼa, ne ku merivarʼa.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Бь рʼәзәдьли хӧламтийе бькьн, чаԝа Хӧданрʼа, нә кӧ мәрьварʼа.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ بِ نیّتَگه قَنج خِذمَته بِگَن، وِسا گو مِرُو دِبِژیت اون بُ خاده خِذمَته دِگَن نه بُ انسان،

Efesî 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 31:6

Hûn dizanin ku ez bi hemû hêza xwe ji bo bavê we xebitîm.

Padîşah II, 5:13

Xulamên wî hatin ba wî û jê rê gotin: “Bavo, heke pêxember ji te re tiştekî zortir bigota, tê nekira? Bi tenê ji te re dibêje: ‘Xwe bişo û pak be.’”

Romayî 6:17

Lê şikir ji Xwedê re: Bi ser ku hûn xulamên guneh bûn jî, we ji dil û can guh da tewrê wê hîndariya ku hûn lê hatine spartin.

Korîntî I, 10:31

Loma hûn her çi bixwin, her çi vexwin, her çi bikin, her tiştî ji bo rûmeta Xwedê bikin.

Kolosî 3:23

Hûn her çi bikin, wek ku hûn ne ji mirovan re, lê ji Xudan re dikin, bi dil û can bikin.