Efesî 6:4 - Kurmanji Încîl

⁴ Bavno! Hûn jî hêrsa zarokên xwe ranekin, lê wan bi terbiye û şîreta Xudan perwerde bikin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Û hûn bavno, zarʼêd xwe hêrs neêxin, lê wan bi şîret û hînkirina Xudan mezin kin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ У һун бавно, зарʼед хԝә һерс нәехьн, ле ԝан бь ширәт у һинкьрьна Хӧдан мәзьн кьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ گَلی باوان، کَربه زارویِت خو نَوَگَن، بَلگو اَوان بِ تربیت و دَرسا خاده مَزِن گَن.

Efesî 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 18:19

Min Îbrahîm hilbijart ku li zarokên xwe û li nifşê piştî xwe emir bike ku hay ji riya min hebin û ya heq û rast bikin. Ezê jî soza min daye wî pêk bînim.”

Dîrok I, 28:20

Dawid ji Silêmanê kurê xwe re got: “Hêzdar û wêrek be! Here bike! Netirse û neşikê. Çimkî Xwedê Xudan, Xwedayê min bi te re ye. Heta tevahiya karê xizmeta Mala Xudan neqede, ew te bêkêr nahêle û te bernade.

Dîrok I, 29:19

Dilekî kamil bide Silêmanê kurê min ku emir, qanûn û rêbazên te pêk bîne û Mala ku ez amadekariyên wê dikim, ava bike.”

Methelokên 19:18

Hê ku hêvî heye kurê xwe terbiye bike, Nebe sedema helakbûna wî.

Methelokên 22:15

Bêaqilî di dilê zarokan de girêdayî ye, Lê çoyê terbiyeyê wî jê dûr dixe.

Methelokên 22:6

Di zarokatiyê de riya rast hîn bike, Gava pîr bibe ew jê averê nabe.

Methelokên 29:15

Ço û erzşikandin şehrezayiyê tînin, Lê zarokê bi serê xwe tê hiştin, diya xwe dide şermê.

Methelokên 29:17

Kurê xwe terbiye bike, Wê rihetiyê bide te Û zewqê bide canê te.

Îşaya 38:19

Kesên dijîn, tenê kesên dijîn, Ji te re spas dikin, Wekî ez îro dikim. Wê bav dilsoziya te ji zarokan re bide zanîn.

Efesî 6:3

«Da ku qencî li te bibe û li ser erdê emrê te dirêj be.»

Dubarekirina Şerîetê 4:9

“Lê hay ji xwe, hay ji canê xwe baş hebin ku tiştên we bi çavê xwe dîtin ji bîr nekin û di hemû rojên jiyana xwe de ji dilê xwe dernexin. Van bi zarok û neviyên xwe bidin zanîn.

Dubarekirina Şerîetê 6:7

Hûnê wan ji dilê zarokên xwe re dubare bikin, çaxê hûn li mala xwe rûdinin, dimeşin, radizin û radibin, divê hûn li ser wan bipeyivin.

Kolosî 3:21

Bavno, zarokên xwe neêşînin, da ku cesareta wan neşkê.

Tîmotʼêyo II 1:5

Ez wê baweriya te ya ji dil tînim bîra xwe, ku pêşî di dilê dapîra te Loyîsê û diya te Evnîkê de bû û ez piştrast im ku di dilê te de ye jî.

Tîmotʼêyo II 3:15

Tu ji zaroktiya xwe ve bi Nivîsarên Pîroz dizanî û ew dikarin te şehreza bikin, da ku tu bi baweriya ku bi Mesîh Îsa ye xilas bibî.

Yêşû 24:15

Heke niha xulamiya Xudan li ber çavê we ne baş be, divê hûn îro hilbijêrin ka hûnê xulamiya kê bikin. Gelo hûnê xulamiya îlahên bav û kalên we bikin ku li aliyê din ê Çemê Feratê xulamî dikirin? An hûnê xulamiya îlahên Amoriyan bikin ku hûn li welatê wan rûdinin. Lê ez û maliyên xwe, emê xulamiya Xudan bikin!”

Dadger 13:12

Manoah got: “Gava gotina te pêk bê, wê şert û mercên kurik çi bin? Karê wî wê çawa be?”