Efesî 6:1 - Kurmanji Încîl

¹ Zarokno, li gor Xudan li ber dê û bavê xwe serî deynin, çimkî ev rast e.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Zarʼno, çawa bawermendêd Xudan gurʼa dê û bavê xweda bin, çimkî ev yek rʼast e.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Зарʼно, чаԝа баԝәрмәндед Хӧдан гӧрʼа де у баве хԝәда бьн, чьмки әв йәк рʼаст ә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ گَلی زاروگان، ژه داییگ و بابه خو ناو خاده دا اطاعته بِگَن، چون گو شُلا دوز اَوَیَ.

Efesî 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 28:7

û herwiha Aqûb jî bi ya dê û bavê xwe kiriye û çûye Paddan-Aramê.

Destpêk 37:13

Îsraêl ji Ûsiv re got: “Birayên te li Şexemê pez diçêrînin. De were, ez te bişînim ba wan.” Ûsiv got: “Baş e.”

Destpêk 48:12

Ûsiv kurên xwe ji ser çokên bavê xwe hilanîn û deverû çû erdê.

Destpêk 50:12

Kurên Aqûb, fermana ku bavê wan li wan kiribû, bi cih anîn.

Nehemya 9:13

“Tu daketî ser Çiyayê Sînayê û bi wan re ji ezmanan peyivî. Te rê û rêbazên dirust û Şerîeta rast, qanûn û emrên qenc dane wan.

Ester 2:20

Çawa ku Mordexay lê emir kiriye, Esterê hê behsa gel û ziriyeta xwe nekiribû. Ester her wekî rojên berê, niha jî bi gotina Mordexay dikir.

Eyûb 33:27

Îcar ew li ber mirovên din bi lavijan dibêje: ‘Min guneh kir û ji rastiyê şaş bûm, Lê min heqê xwe nestand.

Zebûr 119:128

Loma ez di her tiştî de, hemû şertên te rast dibînim, Ji her riya derew nefret dikim.

Zebûr 119:75

Ez dizanim ya Xudan, dadbariyên te rast in; Te ez bi dilsozî nizim kirim.

Zebûr 19:8

Qaydeyên Xudan rast in, şahiyê didin dilan, Emrê Xudan pak e, ronahiyê dide çavan.

Methelokên 1:8

Lawo, guh bide şîretên bavê xwe, Navêje pişt guhê xwe hînkirinên diya xwe,

Methelokên 23:22

Tu guh bide bavê xwe ku can daye te Û diya xwe kêm nebîne gava pîr bibe.

Methelokên 30:11

Nifş hene nifira li bavê xwe tînin Û pîrozkirina diya xwe nakin.

Methelokên 30:17

Çavê kesê tinazan bi bavê xwe dike Û guhdariya dayika xwe kêm dibîne, Wê ji aliyê qijakên geliyan ve bê derxistin, Wê çêlîkên teyran wî bixwin.

Methelokên 6:20

Lawo, pêk bîne emrên bavê xwe, Navêje pişt guhê xwe hînkirinên diya xwe.

Yêremya 35:14

“‘Yehonadavê kurê Rêxav li kurên xwe venexwarina şerabê emir kir û wan emrê wî pêk anî. Heta îro jî ew şerabê venaxwin û guhdariya emrê bavkalê xwe dikin. Min gelek caran ji we re got, lê we guhdariya min nekir.

Yêremya 35:18

Yêremya ji Mala Rêxav re got: “Xwedayê Îsraêl Xudanê Karîndar wiha dibêje: ‘We guhdariya Yehonadavê bavkalê xwe kir. Her emrê ku wî kir pêk anî.’

Yêremya 35:8

Me guhdariya dengê bavkalê xwe Yehonadavê kurê Rêxav kir ku li me emir kir. Ne me, ne jinên me, ne jî kur û keçên me tu caran şerab venexwar,

Hoşêya 14:9

Şehreza van tiştan fêm dike, Fêmdar wan dizane. Riyên Xudan rast in Û kesê rast di wan de dimeşe. Lê serhildêr bi wan diterpile.

Lêwiyî 19:3

“‘Hûnê ji dê û bavê xwe re hurmetê nîşan bidin û rojên min ên Septê bigirin. Xwedayê we Xudan ez im.

Lûqa 2:51

Îcar Îsa bi wan re daket û çû bajarê Nisretê û bi ya wan dikir. Lê diya wî ev tiştên ha hemû di dilê xwe de hilanîn.

Romayî 12:2

Hûn li gor vê dinyayê nekin, lê belê bi nûbûna hişê xwe werin guhertin, da ku hûn fêm bikin daxwaza Xwedê – tiştên qenc, meqbûl û bêkêmahî – çi ye.

Romayî 16:2

Wê bi navê Xudan, bi awayekî ku li pîrozan tê, qebûl bikin û çi hewcedariya wê bikeve ba we, alîkariya wê bikin. Çimkî ew jî ji gelekan re û ji min re jî bû alîkar.

Romayî 7:12

Îcar Şerîet pîroz e û emir pîroz, rast û qenc e.

Korîntî I, 15:58

Ji bo vê yekê, ey birayên min ên hezkirî, veneleqin, nelebte bin, di karê Xudan de herdem xîretkêş bin; çimkî hûn dizanin ku bi Xudan re keda we ne badîhewa ye.

Dubarekirina Şerîetê 21:18

“Heke kurê zilamekî, serhişk û serhildêr be, guh nede dengê dê û bavê xwe yan terbiyekirina wan,

Tîmotʼêyo I 5:4

Lê eger zarok, an neviyên jinebiyekê hebin, bila ew hîn bibin ku pêşî bi maliyên xwe re bi jiyana xwedayî bijîn û deynê dê û bavê xwe li wan vegerînin, çimkî ev yek bi dilê Xwedê ye.

Petrûs I 2:13

Ji bo xatirê Xudan, bi ya hemû sazûmanên mirovî bikin, dixwazî bila padîşahê ku di ser hemûyan re be,

Nivîsa Rûta Pîrika Dawidê Padîşah 3:5

Rûtê jê re got: “Her tiştê ku tu dibêjî ezê bikim.”

Samûêl I, 17:20

Dawid serê sibê zû rabû û keriyên xwe teslîmî şivan kir û çawa ku Yêşa lê emir kiribû, çû. Gava hat artêşgehê, leşker li meydana şer diqîriyan.