Efesî 4:19 - Kurmanji Încîl

¹⁹ Wan her pêhesîn winda kiriye û ji bo ku bi çavbirçîtî her pîsîtiyê bikin, xwe dane destê bêedebiyê.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Şerma rʼûyê xwe unda kirine û usa xwe dane doxînê, hʼeta ku her cûrʼe kirinêd hʼeram dikin û tʼêr nabin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Шәрма рʼуйе хԝә ӧнда кьрьнә у ӧса хԝә данә дохине, һʼәта кӧ һәр щурʼә кьрьнед һʼәрам дькьн у тʼер набьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ اَو به عاطفَ بونَ و خو تسلیمی به اَدبیه گِرِنَ، بِ هَلاکَتیه هر جورَ پیسیتیَگه دِگَن.

Efesî 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eyûb 15:16

Wê çawa bi mirovê kirêt û dilxerab Ku neheqiyê wekî avê vedixwe, ewle be?

Îşaya 56:11

Rast e, ev se têrnexwar in, Nizanin têrbûn çi ye. Ew şivanên nezan in. Gava her kesî qezenc kir, Hemûyan da ser riya xwe.

Marqos 7:22

zîna, çavbirçîtî, xerabî, hîlebazî, bêedebî, çavnebarî, çêr, quretî û bêaqilî.

Efesî 4:17

Loma ez vê dibêjim û bi navê Xudan li ser disekinim: Êdî wek miletên din ên ku di fikirîna xwe ya pûç de rêve diçin, hûn neçin.

Kolosî 3:5

Loma xwestekên xwe yên dinyayî, fuhûşî, pîsîtî, şehwet, xwesteka xerab û çavbirçîtiya ku pûtperestî ye, bikujin.

Tîmotʼêyo I 4:2

Ew hînkirin ji wan ên ku wijdana wan bi durûtiya derewkaran hatiye daxdan, derdikeve.

Petrûs I 4:3

Êdî bes e ku we li gor xwestina pûtperestan dema jiyana xwe ya derbasbûyî bi bêedebî, şehwet, serxweşî, kêfkirina bi harîtî, şerabvexwarina civatî û di pûtperestiya pîs de derbas kir.

Petrûs II 2:22

Erê, wek vê mesela rast hat serê wan: «Kûçik li vereşîna xwe vedigere» û: «Beraz piştî şuştinê Dîsa xwe di nav herriyê de digevizîne.»

Cihûda 1:11

Wey li wan! Ew li ser riya Qayîn çûn û ji bo qezencê xwe avêtin nav xapandina Balam û di serhildana Qorax de helak bûn.

Peyxam 18:3

Çimkî ji şeraba fuhûşiya wê ya har Hemû miletan vexwar Û padîşahên dinyayê bi wê re fuhûşî kirin; Û bazirganên dinyayê ji zêdehiya kêfa wê dewlemend bûn.»