شُله رسولا 9:9 - Kurmanji Încîl

⁹ Îcar sê rojan wî nedît, ne xwar û ne jî vexwar.

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Ew sê rʼoja kor ma, ne xwar û ne jî vexwar.

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Әԝ се рʼожа кор ма, нә хԝар у нә жи вәхԝар.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ چاوه وی سه رُژا چه دِشد نَدِدیت. اَوی نه دِشدَگ دِخار و نه دِشدَگ دِوَخار.

شُله رسولا 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 4:16

“Here û tevahiya Cihûyên li Sûsayê bicivîne, ji bo min rojiyê bigirin. Sê şev û sê rojan ne bixwin, ne jî vexwin. Ez û xizmetkarên xwe jî, emê rojî bigirin. Paşê tevî ku ne li gorî qanûnê ye jî, ezê herim ba padîşah. Ez bimirim jî, ne xem e.”

شُله رسولا 9:10

Hingê li Şamê şagirtek hebû ku navê wî Hananya bû. Xudan di dîtiniyekê de ji wî re got: «Hananya!» Wî bersîv da: «Va me ez, ya Xudan.»

شُله رسولا 9:8

Şawûl ji erdê rabû, lê gava wî çavên xwe vekirin, wî tiştek nedît. Bi destê wî girtin û ew anîn Şamê.