شُله رسولا 9:37 - Kurmanji Încîl

³⁷ Di wan rojan de ew nexweş ket û mir. Piştî ku ew şuştin, li oda jorîn danîn.

Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Wan rʼojada ewa nexweş kʼet mir û ew şûştin oda jorinda danîn.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Ԝан рʼожада әԝа нәхԝәш кʼәт мьр у әԝ шуштьн ода жорьнда данин.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ له وان رُژادا طابیتا نَساخ کَت و مِر. جنازه طابیتا شُستِن و اَو دانانَ اُدا آلیه سَریَ ماله.

شُله رسولا 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 14:15

Hingê ewê li qata jor odeyeke mezin a raxistî û amadekirî nîşanî we bide; li wê derê ji bo me şîvê amade bikin.»

شُله رسولا 1:13

Gava ku ew ketin bajêr, çûn oda jorîn a ku lê rûdiniştin. Petrûs, Yûhenna, Aqûb, Endrawis, Filîpos, Tûma, Bertolomeyos, Metta, Aqûbê kurê Halfayos, Şimûnê Welatparêz û Cihûdayê kurê Aqûb li wir bûn.

شُله رسولا 20:8

Li oda jorîn a ku em lê civiyabûn, gelek qendîl hebûn.

شُله رسولا 9:39

Hingê Petrûs rabû û bi wan re çû. Çaxê ew gihîşt wê derê, ew birin oda jorîn. Hemû jinebî li dora wî rawestan, digiriyan û cil û kirasên ku hê Xezalê bi wan re bû çêkiribûn, nîşan didan.