شُله رسولا 8:6 - Kurmanji Încîl

⁶ Gava elaletê nîşanên mezin ên ku Filîpos çêdikirin, didîtin û dibihîstin, hemûyan bi hev re bi baldarî guhê xwe didan gotinên wî.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Eʼlaletê bi dil guhdarîya gotinêd Fîlîpo dikir, gava dibihîstin û didîtin ew kʼeremetêd ku wî dikirin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Әʼлаләте бь дьл гӧһдарийа готьнед Филипо дькьр, гава дьбьһистьн у дьдитьн әԝ кʼәрәмәтед кӧ ԝи дькьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ وقته گو جَماعَتا قِسِت فیلیپُس بیهیستِن و اَو نیشانِت گو ژه وی دووهار دِبون دیتِن، همویا گَلَک باش گوهه دانَ وه دِشدا گو اَوی دِگُت؛

شُله رسولا 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 13:44

Şemiya din, hema bêje tevahiya bajêr ji bo ku peyva Xudan bibihîze civiya.

شُله رسولا 8:13

Şimûn bi xwe jî bawerî anî. Piştî ku imad bû, hergav li ba Filîpos dima û li nîşan û kerametên mezin ên ku dihatin kirin, şaş dima.

شُله رسولا 8:5

Filîpos daket bajarekî Sameryayê û Mesîh ji wan re da bihîstin.

شُله رسولا 8:7

Çimkî ruhên nepak bi dengekî bilind qîriyan û ji gelek kesên cinoyî derketin û gelek kesên felcî û seqet sax bûn.