شُله رسولا 8:18 - Kurmanji Încîl

¹⁸ Îcar gava ku Şimûn dît ku Ruh bi destdanîna Şandiyan a li ser wan tê dayîn, wî pere pêşkêşî wan kirin û

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Gava Şimhʼûn dît, wekî bi dest danîna şandîya Rʼuhʼê Pîroz distînin, pʼere dirêjî wan kir

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Гава Шьмһʼун дит, ԝәки бь дәст данина шандийа Рʼӧһʼе Пироз дьстиньн, пʼәрә дьрежи ԝан кьр

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ وقته شَمعون دیت گو رسول بِ دَست داناندِنا سَر خلقه، رِحا خدا دِدَنَ وان، هِندَ دِراو اینا و

شُله رسولا 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah II, 8:9

Hazaêl çû pêşwaziya wî, wekî diyarî jê re bi barê çil deveyan tiştên herî baş ên Şamê birin, hat li pêşiya wî sekinî û got: “Kurê te, Ben-Hadadê Padîşahê Aramê ez şandim ba te ku bipirsim: ‘Gelo ezê ji vê nexweşiyê baş bibim an na?’”

Metta 10:8

Nexweşan qenc bikin, miriyan rakin, kotiyan paqij bikin û cinan derxin. We belaş stand, belaş bidin.

شُله رسولا 8:17

Hingê Petrûs û Yûhenna destên xwe danîn ser wan û wan jî Ruhê Pîroz stand.

شُله رسولا 8:19

got: «Vê hêzê bidin min jî, da ku ez destên xwe deynim ser kê, Ruhê Pîroz bistîne.»

Tîmotʼêyo I 6:5

û devjeniyên bêrawestin ên wan mirovên ku hişê wan xera bûye û ji rastiyê bêpar bûne, ji van tiştan derdikevin. Ew guman dikin ku jiyana xwedayî riya qezencê ye.