شُله رسولا 7:28 - Kurmanji Încîl

²⁸ Wek ku te duh yê Misrî kuşt, ma tu dixwazî min jî bikujî?›

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Yan tu dixwazî min jî mîna wî misirîyê duhu bikujî?›

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Йан тӧ дьхԝази мьн жи мина ԝи мьсьрийе дӧһӧ бькӧжи?›

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ ما تِ دِخازی هَ وِسا گو تَ دونه اَوه مصری گُشت، مِن ژی بِگُژی؟“

شُله رسولا 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Derketin 2:14

Zilam jê re got: “Kê tu li ser serê me kirî serek û dadger? Wekî ku te yê Misrî kuşt, tu dixwazî min jî bikujî?” Mûsa tirsiya û di dilê xwe de got: “Êdî ev tişt kifş bûye.”

Lûqa 24:21

Lê me hêvî dikir, ku yê Îsraêl xilas bike, ew e. Ji bilî van hemûyan jî, va ye, îro roja sisiyan e ku ev tişt bûne.

شُله رسولا 7:24

Gava wî dît ku neheqî li yekî ji wan tê kirin, wî ew parast, yê Misrî kuşt û heyfa yê ku dihat perçiqandin hilanî.