شُله رسولا 7:18 - Kurmanji Încîl

¹⁸ heta wê dema ku ‹padîşahekî nû yê ku nedizanî ku Ûsiv kî ye, hat ser Misrê›.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Wî çaxî pʼadşakî din Misirêda rʼabû, ku derheqa Ûsivda tiştek nizanibû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Ԝи чахи пʼадшаки дьн Мьсьреда рʼабу, кӧ дәрһәԛа Усьвда тьштәк ньзаньбу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ حَتا وقته گو مصره دا پاشایَگه دی هات گو اَوی یوسف ناس نَدِگِر.

شُله رسولا 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Derketin 1:8

Paşê li Misrê padîşahekî nû rabû ku haya wî ji Ûsiv tunebû.

شُله رسولا 7:19

Wî hîlebazî li nijada me kir, li bav û kalên me zor kir ku ew zarokên xwe bavêjin derve, da ku nejîn.