شُله رسولا 7:12 - Kurmanji Încîl

¹² Îcar gava ku Aqûb bihîst li Misrê genim heye, wî cara pêşî bav û kalên me şandin wê derê.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Aqûb ku bihîst li Misirê genim dest dikʼeve, cara pêşin kal-bavêd me şandin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Аԛуб кӧ бьһист ль Мьсьре гәньм дәст дькʼәвә, щара пешьн кал-бавед мә шандьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² بله وقته یعقوب بیهیست گو وَلاته مصره دا گَنِم پَیدا دِبیت، اَجداده مَ بُ جارا اَوِلی رِگِرِنَ وِدَره.

شُله رسولا 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 43:2

Hemû genimê ku ji Misrê anîbûn qedandibûn. Bavê wan ji wan re got: “Dîsa herin û ji me re hinek xwarin bikirin.”