شُله رسولا 7:11 - Kurmanji Încîl

¹¹ Hingê li hemû welatê Misrê û li Kenanê xela rabû, tengahiyeke mezin çêbû û bav û kalên me nikaribûn xwarin peyda bikirana.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Hingê tʼemamîya welatê Misirê û Kenanêda bû xelayî û kʼetine oxirmê giran, kal-bavêd me nikaribûn xurek destxistana.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Һьнге тʼәмамийа ԝәлате Мьсьре у Кәнанеда бу хәлайи у кʼәтьнә охьрме гьран, кал-бавед мә нькарьбун хӧрәк дәстхьстана.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ «هِنگه تواوی وَلاته مصره و کنعانه دا خَلایی رابو و بَلایَگه مَزِن هات و اَجداده مَ چه رِسق پَیدا نَگِرِن.

شُله رسولا 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 42:5

Kurên Îsraêl jî di nav wan kesan de bûn ku hatibûn genim bikirin. Çimkî xela li welatê Kenanê jî rabûbû.

Destpêk 43:1

Li welatê Kenanê xela giran bûbû.

Destpêk 45:11

Ezê li wê derê te xweyî bikim. Çimkî wê xela hê pênc salên din bidome. An na tu, mala te û her tiştê te, wê perîşan bibin.’

Destpêk 47:4

Em hatin ku li vî welatî bi xerîbî bimînin. Çimkî li welatê Kenanê xelayeke giran heye û ji bo pezê me çêre tuneye. Niha, ji kerema xwe destûrê bide van xulamên xwe ku em li herêma Goşenê bi cih bibin.”

Zebûr 105:16

Wî li welat xela rakir, Hemû xwarinan qedand.