شُله رسولا 6:2 - Kurmanji Încîl

² Hingê diwanzdehan hemû şagirt li ser hev civandin û gotin: «Ne qenc e ku em dev ji peyva Xwedê berdin û xizmeta sifreyan bikin.

Peymana Nû (Încîl)

² Wî çaxî her donzdeha gazî kʼoma şagirta kir û gotin: «Ev yek ne rʼast e ku em dannasînîya xebera Xwedê bihêlin, xurek belakirinêva mijûl bin.

Пәймана Ну (Инщил)

² Ԝи чахи һәр донздәһа гази кʼома шагьрта кьр у готьн: «Әв йәк нә рʼаст ә кӧ әм даннасинийа хәбәра Хԝәде бьһельн, хӧрәк бәлакьрьнева мьжул бьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² وان دانزدَه رسولا، گاز تواوی شاگِردا گِرِن و گُتن: «اَوَ دوز نینَ گو اَم بَر خاطره هِنده گو رِسقی بِدَنَ خلقه، دَست ژه وَعظ گِرِنا کلاما خدا بِکِشِن.

شُله رسولا 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemya 6:3

Min xeber şand û got: “Ez karekî mezin dikim, nikarim bêm. Çima ez dev ji kar berdim, bêm ba we û di vê navberê de kar bisekine?”

شُله رسولا 21:22

Îcar em çi bikin? Bêguman wê bibihîzin ku tu hatiyî.

شُله رسولا 25:27

Çimkî ji min re bêmane tê, ku ez girtiyekî bişînim û tiştên ku pê tê sûcdarkirin nenivîsim.»

شُله رسولا 4:19

Lê Petrûs û Yûhenna bersîva wan dan û gotin: «Ma li ber Xwedê kîjan rast e? Em guhê xwe bidin we, an bidin Xwedê? Hûn bêjin.

شُله رسولا 6:1

Di wan rojan de, gava ku hejmara şagirtan zêde dibû, ew Cihûyên ku bi zimanê Yewnanî dipeyivîn ji Cihûyên Îbranî gazin kirin, çimkî di belavkirina xwarina rojane de baş li jinebiyên wan nedihat nêrîn.

شُله رسولا 6:3

Loma birano, hûn di nav xwe de, heft mirovên bi Ruhê Pîroz tije û şehreza bibijêrin û em wan deynin ser vî karî.

Tîmotʼêyo II 2:4

Yê ku leşkeriyê dike, tevli karên vê jiyanê nabe, da ku li wî yê ku ew gazî leşkeriyê kiriye, xweş bê.