شُله رسولا 5:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Bi qasî piştî sê saetan jina wî jî ket hundir, haya wê jê tunebû ku çi bûye.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Weke sê sihʼeta derbaz bû, jina wî ku nizanibû çi qewimîye, kʼete hindurʼ.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Ԝәкә се сьһʼәта дәрбаз бу, жьна ԝи кӧ ньзаньбу чь ԛәԝьмийә, кʼәтә һьндӧрʼ.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ نِیزوکی سه سَعَتا پاشه وه یگه، ژِنا حَنانیا گو نَدِزانی چه قَوِمیَ، هاتَ وِدَره.

شُله رسولا 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 5:6

Xort rabûn, kefen lê pêçan, ew derxistin derve û veşartin.

شُله رسولا 5:8

Petrûs ji wê re got: «Ji min re bêje, ma we zevî bi ewqasî firot?» Wê jî got: «Erê, bi ewqasî.»