شُله رسولا 4:35 - Kurmanji Încîl

³⁵ ew li ber lingê Şandiyan datanîn û li gor hewcedariya wan li her kesî dihat belavkirin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ ber pʼîyêd şandîya dadanîn û wana jî kʼêrʼa çi lazim bûya bela dikirin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ бәр пʼийед шандийа даданин у ԝана жи кʼерʼа чь лазьм буйа бәла дькьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ و دِدانا بَر پِیه رسولا گو گورَیَگی احتیاجا هر کَسَگه بِتَ لِگ وَگِرِن.

شُله رسولا 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 2:45

Mal û milkên xwe difirotin û bi perên wan li gor hewcedariya her kesî leva dikirin.

شُله رسولا 3:6

Lê Petrûs got: «Ne zêrê min û ne jî zîvê min heye; lê tiştê ku bi min re heye, ezê bidim te. Bi navê Îsa Mesîhê Nisretî rêve here.»

شُله رسولا 4:37

Zeviyeke vî mirovî hebû, wî ew firot û perên wê anîn li ber lingên Şandiyan danîn.

شُله رسولا 5:2

Haya jina wî jî jê hebû, ku wî hinek ji peran ji xwe re hilanî û hinek jê anî û li ber lingên Şandiyan danî.