شُله رسولا 4:34 - Kurmanji Încîl

³⁴ Û di nav wan de tu kesê hewcedar tunebû. Çimkî yên ku xweyî xanî an xweyî erd bûn, ew difirotin û wan tiştan çi bigirta dianîn,

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Nava wanda tʼu kes hʼewcê tiştekî nîbû. Ewêd ku xweyê eʼrda yan mala bûn, difirotin û qîmetê wan tiştêd firotî danîn

Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Нава ԝанда тʼӧ кәс һʼәԝще тьштәки нибу. Әԝед кӧ хԝәйе әʼрда йан мала бун, дьфьротьн у ԛимәте ԝан тьштед фьроти данин

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ چه کَس ناو واندا محتاج نَبو، چون گو هَچی کَسه گو عَرد آن مالَگ هَبا، اَو دِفِرُت و دِراوه وه تینا

شُله رسولا 4:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 19:21

Îsa bersîva wî da: «Eger tu dixwazî bêkêmahî bî, here, her tiştê xwe bifiroşe û li belengazan belav bike. Hingê wê li ezmanan xezîna te hebe. Û were, bikeve pey min.»

Marqos 10:21

Îsa lê nêrî, jê hez kir û ji wî re got: «Hê jî kêmahiyeke te heye. Here, çi tiştê te heye bifiroşe û li belengazan belav bike. Hingê wê li ezmên xezîna te hebe. Û were, bikeve pey min.»

Lûqa 12:33

«Çi tiştê we heye bifiroşin û bikin xêr, ji xwe re kîsikên ku kevin nabin û xezînên ku li ezmanan kêm nabin, çêkin; li wê derê diz nêzîk nabe û bizûzk jî naxwe.

Lûqa 16:9

Û ez ji we re dibêjim: Bi malê neheqiyê ji xwe re dostan çêkin, da ku gava ev mal nemîne, ew we li bin konên herheyî qebûl bikin.

Lûqa 22:35

Îsa ji şagirtên xwe re got: «Çaxê min hûn bê xelîtik, bê tûr û bê pêlav şandin, ma tiştek ji we kêm bû?» Wan got: «Na, tu kêmahiya me nebû.»

شُله رسولا 2:45

Mal û milkên xwe difirotin û bi perên wan li gor hewcedariya her kesî leva dikirin.

شُله رسولا 4:37

Zeviyeke vî mirovî hebû, wî ew firot û perên wê anîn li ber lingên Şandiyan danîn.

Korîntî II, 8:14

Di dema niha de zêdehiya di destê we de bila ji bo kêmahiya wan be, da ku demeke din zêdehiya di destê wan de ji bo kêmahiya we be, wisa ku wekhevî çêbe.

Dubarekirina Şerîetê 2:7

“Bi rastî Xwedayê we Xudan di her keda destê we de hûn pîroz kirin. Ew dizane ku hûn di vê beriya mezin re diçin. Di wan çil salan de Xwedayê we Xudan bi we re bû û tu kêmahiya we tunebû.

Selanîkî I, 4:12

da ku hûn li hember yên ku li derve ne, bi awayekî serfiraz rêve herin û hewcedarê tiştekî nebin.

Tîmotʼêyo I 6:19

Bi vî awayî ewê ji xwe re xezînekê bicivînin ku ji bo dema bê ji wan re bibe bingeheke saxlem, wisa ku ew jiyana rastîn bi dest bixin.

یعقوب 1:27

Li ba Bav Xwedê, dîndariya paqij û bêleke ev e ku mirov di tengahiyên sêwî û jinebiyan de here serdana wan û xwe ji lekeyên dinyayê biparêze.