شُله رسولا 4:3 - Kurmanji Încîl

³ Wan ew girtin û ji ber ku ji xwe êvar bû, heta dotira rojê ew di girtîgehê de hiştin.

Peymana Nû (Încîl)

³ Ew girtin kirine kelê hʼeta rʼoja dinê, çimkî îdî êvar bû.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Әԝ гьртьн кьрьнә кәле һʼәта рʼожа дьне, чьмки иди евар бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ بَجا اَو گِرتِن و بَر خاطره هِنده گو اِوار بو اَو حَتا رُژا دی زیندانه دا خُدان گِرِن.

شُله رسولا 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 4:12

Gava Îsa bihîst ku Yûhenna hatiye girtin, xwe da aliyê Celîlê.

Lûqa 22:52

Piştre Îsa ji wê koma ku bi ser wî de hatibû re, ji serekên kahînan, serwerên parêzgerên Perestgehê û mezinan re got: «Hûn weha bi şûr û daran hatine; ma hûn hatine pêşiya rêbirekî?

Lûqa 22:54

Îcar wan Îsa girt û birin, ew xistin xaniyê Serokkahîn. Petrûs jî ji dûr ve li pey wî diçû.

Yûhenna 18:12

Piştî vê yekê koma leşkeran û serdarê wan û parêzgerên Cihûyan Îsa girtin û girêdan.

شُله رسولا 5:18

Şandî girtin û ew avêtin girtîgeha giştî.

شُله رسولا 6:12

Û wan xelk, rihspî û Şerîetzan rakirin ser piyan û bi ser Steyfan de hatin, ew girtin, anîn ber civîna giregiran.

شُله رسولا 8:3

Lê Şawûl civîn şeperze dikir; ji malekê diket maleke din, jin û mêr kaş dikirin û davêtin zîndanê.

شُله رسولا 9:2

û ji bo kinîştên li Şamê name jê xwestin, da ku ew her kesê ku li pey vê Riyê diçe bibîne, jin an mêr, wan bigire û girêdayî bîne Orşelîmê.