شُله رسولا 4:23 - Kurmanji Încîl

²³ Piştî ku ew hatin berdan, çûn ba hevalên xwe û her tiştê ku serekên kahînan û rihspiyan ji wan re gotibû, ji wan re gotin.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Gava Petrûs û Yûhʼenna hatine berʼdanê, ew çûne cem kʼoma xwe û wanrʼa her tişt gilî kirin, çi ku serekêd kʼahîn û rʼûspîya wanarʼa gotibûn.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Гава Пәтрус у Йуһʼәнна һатьнә бәрʼдане, әԝ чунә щәм кʼома хԝә у ԝанрʼа һәр тьшт гьли кьрьн, чь кӧ сәрәкед кʼаһин у рʼуспийа ԝанарʼа готьбун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ وقته پِطرُس و یوحنا آزاد بون، اَو چُنَ لاره هَوالِت خو و هَچی دِشدا گو سَرُکِت کاهینا و مَزِنِت قَومی گُته بونَ وان بُ وان گُتن.

شُله رسولا 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 119:63

Ez ji hemû yên ku ji te ditirsin re heval im, Ji hemû yên ku şertên te digirin.

Zebûr 16:3

Heçî pîroz û esilzadeyên dinê ne, Hemû şahiya min bi wan e.

Zebûr 42:4

Gava ku tê bîra min, dilê min dike kizirîn, Çawa ez bi civatê re dimeşîm, Bi şahî û dengê spasî, Bi qelebalixa ku dike ceng, Bi wan re heta mala Xwedê dimeşîm.

Methelokên 13:20

Kesê bi şehrezayan re digere şehreza dibe, Lê hevalê bêaqilan xisarê dibîne.

Melaxî 3:16

Li ser vê yekê kesên ji Xudan ditirsiyan bi hev re axivîn. Xudan bihîst û guhdarî kir. Ji bo kesên ji Xudan ditirsin û qedrê navê wî digirin, li ber wî nivîseke bîranînê hate nivîsandin.

شُله رسولا 16:40

Piştî ku ji zîndanê derketin, çûn mala Lîdyayê. Li wir xwişk û bira dîtin, han dan wan û çûn.

شُله رسولا 4:22

Emrê wî mirovê ku bi vê kerametê qenc bûbû, di ser çilî re bû.

شُله رسولا 4:24

Gava ku wan ev bihîst, bi hev re dengê xwe bilind kirin û ji Xwedê re gotin: «Ya Xwedayê hukumdar! Yê ku erd û ezman, derya û hemû tiştên di wan de afirandiye, tu yî.