شُله رسولا 28:10 - Kurmanji Încîl

¹⁰ Wan gelek qedir û qîmeta me girt û gava em bi nav deryayê ve rê ketin, hemû tiştên ku hewcedariya me bi wan hebû, xistin gemiyê.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Wana gelek qedir-hurmet merʼa kirin û gava em rʼêkʼetin, ew tiştêd ku bona rʼê wê kêrî me bihatana merʼa dagirtin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Ԝана гәләк ԛәдьр-һӧрмәт мәрʼа кьрьн у гава әм рʼекʼәтьн, әԝ тьштед кӧ бона рʼе ԝе кери мә бьһатана мәрʼа дагьртьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ اَوان گَلَک قَدره مَ گِرتِن و وقته اَم حاضِر دِبون گو گَمیه سیوار بِن بِچِن، هَچی دِشدا مَ احتیاج هَبو بُ مَ حاضِر گِرِن.

شُله رسولا 28:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah II, 8:9

Hazaêl çû pêşwaziya wî, wekî diyarî jê re bi barê çil deveyan tiştên herî baş ên Şamê birin, hat li pêşiya wî sekinî û got: “Kurê te, Ben-Hadadê Padîşahê Aramê ez şandim ba te ku bipirsim: ‘Gelo ezê ji vê nexweşiyê baş bibim an na?’”

Ezra 7:27

Bila Xwedayê bavkalên me Xudan pîroz be! Wî dilê padîşah kir ku Mala Xudan a li Orşelîmê birûmet dike.

Zebûr 15:4

Ew ku, zilamên rezîl kêm dibînin, Belê yên ku ji Xudan ditirsin dihesibînin. Bi xesara xwe sond xwaribe jî, venagere ji sondê.

شُله رسولا 28:11

Piştî sê mehan em bi gemiyeke ji Skenderyayê ya ku zivistan li giravê derbas kiribû, bi deryayê ve bi rê ketin; nîşana xwedayên Cêwî li ser gemiyê hebû.

شُله رسولا 28:9

Piştî vê yekê nexweşên giravê yên din jî hatin û qenc bûn.

Filîpî 4:19

Û Xwedayê min, wê her hewcedariya we, bi Mesîh Îsa li gor dewlemendiya xwe ya bi rûmet bide we.

Selanîkî I, 2:6

Ji ber ku em Şandiyên Mesîh bûn, me dikarî em giraniya xwe li ser we deynin. Lê em ji mirovan li rûmeta xwe negeriyan, ne ji we û ne jî ji yên din;