شُله رسولا 27:38 - Kurmanji Încîl

³⁸ Piştî ku têr nan xwarin, genim rijandin deryayê û gemî sivik kirin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Gava nan xwarin, tʼêr bûn, genim rʼêtine beʼrê gemî sivik kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Гава нан хԝарьн, тʼер бун, гәньм рʼетьнә бәʼре гәми сьвьк кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ اَوان وقته تِر خارِن، گَنِمه بَجی مایی رِژاندِنَ ناو بَحره دا و گَمی سوِک گِرِن.

شُله رسولا 27:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eyûb 2:4

Îblîs li Xudan vegerand û got: “Di ber can de can, mirov ji bo canê xwe her tiştî dide.

Waiz 3:6

Dema lêgerînê û dema windakirinê, Dema hilanînê û dema avêtinê,

Ûnis 1:5

Deryavan tirsiyan û her yekî ji îlahê xwe re kir hewar. Ji bo ku barê gemiyê sivik bikin tiştên tê de avêtin deryayê. Lê Ûnis daketibû embara gemiyê, razabû û ketibû xeweke giran.

Metta 16:26

Mirovek hemû dinyayê bi dest bixe jî, lê jiyana xwe winda bike, çi feyda wî heye? An dikare çi di ber jiyana xwe de bide?

Metta 4:18

Gava ku Îsa li perê Gola Celîlê digeriya, wî du bira dîtin, Şimûnê ku jê re Petrûs digotin û birayê wî Endrawis. Wan tor davêtin golê, çimkî ew masîgir bûn.

Metta 6:25

«Ji ber vê yekê ez ji we re dibêjim, ji bo jiyana xwe xeman nexwin, ka hûnê çi bixwin, an çi vexwin û ne jî ji bo bedena xwe, ka hûnê çi li xwe bikin. Ma jiyan ne di ser xwarinê re û beden jî ne di ser lixwekirinê re ye?

Lûqa 12:23

Çimkî jiyan di ser xwarinê û beden di ser lixwekirinê re ye.

Îbranî 12:1

Îcar li gor ku ewrekî evqas mezin ê şahidan hawirdora me girtiye, em jî her giraniyê û gunehê ku bi hêsanî xwe li me dipêçe ji ser xwe bavêjin, bi bîhna fireh wê hevbezîna ku li ber me ye, bibezin.