شُله رسولا 27:26 - Kurmanji Încîl

²⁶ Lê divê em bikevin giravekê.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Lê tʼenê emê bêne ajotinê û beja giravekê xin».

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Ле тʼәне әме бенә ажотьне у бәжа гьравәке хьн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ بله گَمیا مَ دِبی ناو جَزیرَیَگه دا هَریه آسه بیت.»

شُله رسولا 27:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 27:17

Piştî ku qeyik kişandin jor, gemî ji binî ve bi kendîran asê kirin. Ji tirsa ku wê di Kendava Sirtê de li girên seylakê yên di bin avê de bikevin, taximên gemiyê anîn xwar û bi vî awayî xişxişîn û çûn.

شُله رسولا 27:27

Çaxê ku bû şeva çardehan, em hê di deryaya Adriyatîkê de dixişxişîn. Li dor nîvê şevê gemîvanan guman kir ku nêzîkî bejê bûne.

شُله رسولا 27:29

Ew ditirsiyan ku em li dereke kevirîn bikevin; ji paş gemiyê ve çar lenger avêtin û ji bo ku roj derkeve dua kirin.

شُله رسولا 28:1

Piştî ku em xilas bûn, em hîn bûn ku navê giravê Malta ye.