شُله رسولا 26:30 - Kurmanji Încîl

³⁰ Hingê padîşah rabû û bi wî re walî, Bernikê û hemû yên ku pê re rûniştî bûn jî rabûn.

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Hingê pʼadşa rʼabû pʼîya, welî, Bernikê û hʼemûyêd tʼevî wî rʼûniştî jî pêrʼa.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Һьнге пʼадша рʼабу пʼийа, ԝәли, Бәрньке у һʼәмуйед тʼәви ԝи рʼуньшти жи перʼа.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ هِنگه پاشا رابو و هَ وِسا والی و بِرنیکی و تواوی اَونه گو گَل واندا رونِشته بون ژی رابون.

شُله رسولا 26:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 18:15

Madem ku mesele li ser peyv, nav û qanûna we ye, hûn bi xwe lê binêrin. Ez naxwazim bibim dadgerê van tiştan.»

شُله رسولا 25:23

Îcar dotira rojê Egrîpa û Bernikê bi xemlûxêleke mezin, bi serhezar û giregirên bajêr ve ketin dîwanxanê. Li ser emrê Fêstos Pawlos anîn hundir.

شُله رسولا 26:31

Gava ku derdiketin, ji hev re gotin: «Vî mirovî tiştekî ku ji ber bê kuştin an girtin, nekiriye.»

شُله رسولا 28:22

Lê em dixwazin ji te bibihîzin ka tu çi difikirî. Çimkî em dizanin ku li her derê li hember vê mezhebê dipeyivin.»