شُله رسولا 26:27 - Kurmanji Încîl

²⁷ Padîşah Egrîpa, ma baweriya te bi pêxemberan heye? Ez dizanim ku tu bawer dikî.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Egrîpa pʼadşa, tu pʼêxembera bawer dikî? Zanim ku tu bawer dikî».

Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Әгрипа пʼадша, тӧ пʼехәмбәра баԝәр дьки? Заньм кӧ тӧ баԝәр дьки».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ اَی آگْریپاس پاشا، جنابه تَ باواری پِیغَمبَرا هَیَ؟ اَز دِزانِم گو تَ هَیَ.»

شُله رسولا 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 26:26

Padîşah bi xwe bi van tiştan dizane, loma ez serbest dipeyivim û ez piştrast im ku tiştekî ji van, ji wî ne veşartî ye. Çimkî ev tişt di kuncikekê de çênebûye.

شُله رسولا 26:28

Egrîpa ji Pawlos re got: «Tu dibêjî tê di demeke kurt de min bikî Mesîhî?»