شُله رسولا 26:21 - Kurmanji Încîl

²¹ Ji ber vê yekê Cihûyan ez di Perestgehê de girtim û xwestin ku min bikujin.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Bona vê yekê cihûya ez pʼaristgehêda girtim, xwestin min bikujin.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Бона ве йәке щьһуйа әз пʼарьстгәһеда гьртьм, хԝәстьн мьн бькӧжьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ بَر خاطره وه هِنده بو گو یهودیا اَز ناو معبده دا گِرتِم و دِخاستِن مِن بُگُژِن.

شُله رسولا 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 21:27

Çaxê ev heft roj li ber temambûnê bûn, Cihûyên ku ji herêma Asyayê bûn ew di Perestgehê de dîtin, tevahiya elaletê têkdan. Wan ew girt,

شُله رسولا 22:22

Heta van peyvan xelkê guhdariya wî kir, lê piştre qîriyan, gotin: «Mirovekî weha ji rûyê erdê rake! Divê yên weha nejîn!»

شُله رسولا 25:3

jê xwestin ku qenciyê bi wan bike û wî bîne Orşelîmê. Armanca wan ew bû ku kemînê deynin û di rê de wî bikujin.