شُله رسولا 23:8 - Kurmanji Încîl

⁸ – Çimkî Sadûqî dibêjin vejîn, milyaket û ruh tune; lê Fêrisî hemûyan jî qebûl dikin. –

Peymana Nû (Încîl)

⁸ (çimkî sadûqî dibêjin ne rʼabûna mirîya heye, ne milyakʼet, ne jî rʼuhʼ, lê fêrisî hersêka jî qebûl dikin).

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ (чьмки садуԛи дьбежьн нә рʼабуна мьрийа һәйә, нә мьлйакʼәт, нә жи рʼӧһʼ, ле ферьси һәрсека жи ԛәбул дькьн).

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ چون صَدّوقی دِبِژِن گو نه رابونا ژه ناو مِریادا هَیَ، نه میلیاکَت هَنَ و نه ژی رِح، بله فَریسیا باواری وان دِشدانَ همویا هَنَ.

شُله رسولا 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 22:23

Eynî rojê Sadûqiyên ku digotin vejîna miriyan tune, hatin ba Îsa

Marqos 12:18

Hinek Sadûqiyên ku digotin vejîna miriyan tune, hatin ba Îsa û jê pirsîn:

Lûqa 20:27

Hinek ji wan Sadûqiyên ku digotin vejîna miriyan tune, hatin ji wî pirsîn û gotin:

شُله رسولا 23:7

Çaxê wî ev got, di navbera Fêrisî û Sadûqiyan de devjenî çêbû û civîn bû du bend.

شُله رسولا 4:1

Hê ku Petrûs û Yûhenna bi xelkê re dipeyivîn, kahîn, serwerê parêzgerên Perestgehê û Sadûqî bi ser wan de hatin.

Korîntî I, 15:12

Eger tê danbihîstin ku Mesîh ji nav miriyan hat rakirin, çawa ji nav we hinek dibêjin: «Rabûna miriyan tune.»