شُله رسولا 21:2 - Kurmanji Încîl

² Me gemiyeke ku diçû Fînîkyayê dît, em li wê siwar bûn û bi rê ketin.

Peymana Nû (Încîl)

² Me gemîk dît ku diçû Fînîkyayê, em kʼetine wê rʼêkʼetin.

Пәймана Ну (Инщил)

² Мә гәмик дит кӧ дьчу Финикйайе, әм кʼәтьнә ԝе рʼекʼәтьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² وِدَره مَ گَمیَگ پَیدا گِر گو دِچو مَنطَقا فینیقیه. بَجا اَم له سیوار بون و کَتنَ ره.

شُله رسولا 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ûnis 1:3

Lê belê Ûnis ji ber Xudan reviya ku here Tarşîşê. Ew daket Yafayê û gemiyeke ku diçe Tarşîşê dît. Wî heqê riya xwe da û ket gemiyê ku bi wan re here Tarşîşê û ji Xudan dûr bikeve.

شُله رسولا 11:19

Îcar yên ku ji ber wê zordestiya dema kuştina Steyfan belav bûbûn, heta Fînîkya, Qibris û Entakyayê çûbûn. Wan peyv ji Cihûyan pê ve ji kesî din re negotin.

شُله رسولا 15:3

De îcar civînê ew bi rê kirin. Çaxê di Fînîkya û Sameryayê re derbas dibûn, li ser zivirîna miletan a li Xwedê digotin û hemû bawermend pirr şa dikirin.

شُله رسولا 21:3

Gava ku Qibris xuya bû, me ew li milê çepê hişt, em bi aliyê Sûriyê ve çûn û li bajarê Sûrê rawestan, çimkî diviya barê gemiyê li wir bihata valakirin.

شُله رسولا 27:6

Li wir sersed gemiyeke ji Skenderyayê ya ku diçû Îtalyayê dît û em li wê siwar kirin.