شُله رسولا 2:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Ma çawa çêdibe ku her yek ji me zimanê xwe yê dê dibihîze?

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Lê çawa ji me her yek wî zimanî dibihê, yê ku em navda dinê kʼetine?

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ле чаԝа жь мә һәр йәк ԝи зьмани дьбьһе, йе кӧ әм навда дьне кʼәтьнә?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ بَجا اَو چاونَ گو اَم هَریگ دِبیهیسِن اَو بِ اَزمانه وه جیه گو اَم تِدا هاتنَ دُنیایه قِسَ دِگَن؟

شُله رسولا 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 145:12

Da ku herkes bi karên te yên hêzdar, Haşmet û berziya padîşahiya te bizanibe.

Lûqa 1:67

Û bavê wî Zekerya bi Ruhê Pîroz tije bû, wî pêxemberîtî kir û got:

شُله رسولا 2:7

Matbûyî û şaşmayî pirsîn: «Ma ev hemû yên ku dipeyivin ne ji Celîlê ne?

شُله رسولا 2:9

Di nav me de Partî, Mêdî û Elamî hene. Ji Mezopotamyayê, Cihûstan, Kepedokya, Pontos û Asyayê,

Korîntî I, 12:28

Xwedê di civîna bawermendan de, pêşî Şandî, duwem pêxember, sêwem mamoste, piştre yên ku kerametan dikin, yên ku nexweşan qenc dikin, yên ku alîkariya kesên din dikin, yên ku dikarin îdare bikin û yên ku zimanên din dipeyivin destnîşan kir.