شُله رسولا 2:34 - Kurmanji Încîl

³⁴ Erê, Dawid hilnekişiya ezmanan, lê ew bi xwe dibêje: ‹Xudan ji Xudanê min re got: Li milê min ê rastê rûne,

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Rʼast e Dawid neçûbû eʼzmana, lê wî xwexa ev yek got: ‹Xudan gote Xudanê min, kʼêleka Mine rʼastê rʼûnê,

Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Рʼаст ә Даԝьд нәчубу әʼзмана, ле ԝи хԝәха әв йәк гот: ‹Хӧдан готә Хӧдане мьн, кʼеләка Мьнә рʼасте рʼуне,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ چون گو داوود بوخو ژِلَل نَچو بُ اَسمانی، بله اَو بوخو دِبِژیت: «”خاده گُتَ خادیه مِن: ’سَر دَسته مِن یه راسته رونه

شُله رسولا 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 110:1

Xudan ji efendiyê min re got: «Heta ku ez dijminên te, ji bin lingê te re bikim pêpelûk Tu li milê min ê rastê rûnê.»

Marqos 12:36

Dawid bi xwe bi saya Ruhê Pîroz dibêje: ‹Xudan ji Xudanê min re got: Li milê min ê rastê rûne, Heta ku ez dijminên te bikim bin lingên te.›

Yûhenna 3:13

Ji bilî Kurê Mirov ê ku ji ezmên hatiye, tu kes derneketiye ezmên.

شُله رسولا 2:35

Heta ku ez dijminên te bikim pêgeha lingên te.›

Korîntî I, 15:25

Çimkî, divê Mesîh hukumdariyê bike heta ku Xwedê hemû dijminan bike bin lingên wî.

Efesî 1:22

Û Xwedê «her tişt xist bin lingên wî» û ew bi serîtiya li ser her tiştî da Civînê.

Îbranî 1:13

Lê Xwedê ji kîjan milyaketî re kengê gotiye: «Li milê min ê rastê rûne, Heta ku ez dijminên te Bikim pêgeha lingên te.»