شُله رسولا 2:12 - Kurmanji Încîl

¹² Hemû şaş û heyirî man û ji hev pirsîn: «Ma ev çi ye?»

Peymana Nû (Încîl)

¹² Hʼemûya hʼeyr-hʼujmekʼar şaşmayî hevdurʼa digotin: «Ev çi hʼewal e?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Һʼәмуйа һʼәйр-һʼӧжмәкʼар шашмайи һәвдӧрʼа дьготьн: «Әв чь һʼәԝал ә?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² بَجا اَو همو صِفَت گِرتی بِبون و مابونَ حَیر و ژه یِگودو پیسیار دِگِرِن: «معنیا وِنَ چیَ؟»

شُله رسولا 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 7:28

Gava ku Îsa ev gotinên xwe xilas kirin, elalet li hînkirina wî gelek şaş ma.

Marqos 6:20

çimkî Hêrodês ji Yûhenna ditirsiya û ew diparast; ji ber ku dizanibû Yûhenna mirovekî rast û pîroz e. Gava ku guhê xwe dida gotina wî, ew heyirî dima, lê dîsa jî bi dilxweşî guhdariya wî dikir.

Lûqa 15:26

Wî gazî yekî ji xulaman kir û jê pirsî, ka çi bûye?

Lûqa 18:36

Gava wî bihîst ku elaletek dibihûre, pirsî û got: «Ev çi ye?»

شُله رسولا 10:17

Hê ku Petrûs şaşmayî li ser wê dîtiniya ku dîtibû difikirî, ew zilamên ku Kornêlyos şandibûn, li mala Şimûn dipirsîn, mal dîtin û li ber derî rawestan.

شُله رسولا 17:20

Tu hin tiştên xerîb tînî guhên me û loma em dixwazin bizanin ku ev tê çi manê.»

شُله رسولا 2:11

Cihû û Xwedêperestên ji miletên din, Girîtî û Ereb hene. Em dibihîzin ku ev bi zimanên me li ser karên Xwedê yên mezin dibêjin.»

شُله رسولا 2:7

Matbûyî û şaşmayî pirsîn: «Ma ev hemû yên ku dipeyivin ne ji Celîlê ne?