شُله رسولا 17:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Gava elaletê û serwerên bajêr ev gotin bihîstin, hişê wan tevlihev bû û

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Bi van gotina eʼlalet û serwêrêd bajêr tʼevîhev kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Бь ван готьна әʼлаләт у сәрԝеред бажер тʼәвиһәв кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ وقته خلقه و حاکِمِت شَهری اَو قِسَنَ بیهیستِن، پَرِشَ بون.

شُله رسولا 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 2:3

Gava ku Hêrodês padîşah ev yek bihîst, ew û hemû Orşelîm jî pê re bizdiya.

Lûqa 12:11

Çaxê we bibin kinîştan, ber serek û hukumdaran, xeman nexwin ku hûnê çawa xwe biparêzin an çi bêjin.

Yûhenna 11:48

Eger em wî weha bihêlin, hemû kes wê baweriyê bi wî bîne û Romayî jî wê bên, cihê me yê pîroz û miletê me ji holê rakin.»

شُله رسولا 17:7

û Yason ew hewandine mala xwe. Ev hemû li hember qanûnên Qeyser radibin û dibêjin: ‹Padîşahekî din heye, navê wî Îsa ye.›»

شُله رسولا 17:9

piştî ku ji Yason û yên din kefîltî standin, ew berdan.