شُله رسولا 17:29 - Kurmanji Încîl

²⁹ «Îcar ji ber ku em ji dûndana Xwedê ne, divê em nefikirin ku Xwedê wek zêr, zîv, an wek kevirê ku bi hiş û hunerê mirov hatiye çêkirin e.

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Awa ku em ji Xwedê bûne, gerekê em Xwedê aha neşibînin mîna zêrʼ, zîv, yan kevirê ku bi hʼiş û hostatîya meriva hatine kʼolandinê.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Аԝа кӧ әм жь Хԝәде бунә, гәрәке әм Хԝәде аһа нәшьбиньн мина зерʼ, зив, йан кәвьре кӧ бь һʼьш у һостатийа мәрьва һатьнә кʼоландьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ بَجا چون اَم ژه نَسلا خدانَ، اَم نابی فِکِر گَن گو خداتی بینا زِر و زیو و بَرَگه یَ گو بِ هُنر و هِشه بَشَری هاته بیتَ چه گِرِن.

شُله رسولا 17:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah II, 19:18

Îlahên wan miletan avêtin nav êgir; çimkî ew ne Xwedê bûn, karên destê mirovan, ji dar û keviran bûn. Loma wan ew tune kirin.

Zebûr 106:20

Wan berziya Xwedê, Bi sûretê gayekî ku giya dixwe guhartin.

Derketin 20:4

“Tê ji xwe re pûtê tu tiştan çênekî ku dişibe tiştekî li ezmanan, li ser erdê yan jî di avên di bin erdê de ye.

Derketin 32:4

Harûn zêr ji wan standin, bi amûra qewirandinê şikil dayê û jê golikekî rijandî çêkir. Wî çaxî gel got: “Ya gelê Îsraêl, îlahê te yê ku tu ji welatê Misrê deranî ev e.”

Îşaya 40:25

Yê Pîroz dibêje: “Hûn min dişibînin kê Ku ew hempayê min be?”

شُله رسولا 19:26

Hûn dibînin û dibihîzin ku ne tenê li Efesê, hema bêje li tevahiya herêma Asyayê, ev Pawlosê ha dibêje: ‹Yên ku bi destan hatine çêkirin ne xwedê ne› û wî baweriya gelek mirovan aniye û ji rê derxistine.