شُله رسولا 16:24 - Kurmanji Încîl

²⁴ Li ser vê emirkirinê, wî ew kirin hucreya hundir û lingên wan qeyd kirin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Ewî ku ev eʼmir stand, ew avîtine zindanê û nigêd wan qeydada şidandin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Әԝи кӧ әв әʼмьр станд, әԝ авитьнә зьндане у ньгед ԝан ԛәйдада шьдандьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ نُبَداره زیندانه ژی گو دَستورَگه وِسا اِستانده بو، اَو هاوِتنَ زیندانا ژُردا و پِیه وان دانانَ نابَینا دو کُتِگادا و زنجیر گِرِن.

شُله رسولا 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah I, 22:27

Ji wan re bêje: ‘Padîşah wisa dibêje: Wî bavêjin girtîgehê û heta ez bi xêr û silamet vegerim, bi qasî ku nemire tenê av û nên bidinê.’”

Eyûb 13:27

Tu lingên min qeyd û lele dikî, Çavdêriya hemû riyên min dikî Û çavê te li ser binê piyê min e.

Eyûb 33:11

Ew lingê min qeyd û lele dike Û çavdêrê hemû riyên min e.’

Zebûr 105:18

Zincîr li lingê wî xistin, ew êşandin, Bi hesin ew ji stûyê wî girêdan,

Yêremya 29:26

“‘Yê ku di cihê Yehoyada de tu kirî kahin, Xudan e! Bi vî awayî wê li Mala Xudan peywirdar hebin ku her dînê wekî pêxember tevdigere, bi singî ve girê bidî û wî bixî bin qeyd û nîrê hesin.

Yêremya 38:26

wî çaxî tê ji wan re bêjî: ‘Min ji padîşah lava kir û got: Min venegerîne mala Yonatan ku ez li wir nemirim.’”

Yêremya 38:6

Wê gavê wan Yêremya girt û avêt sarinca Malkiyayê kurê padîşah ku li hewşa parêzvanan bû. Wan Yêremya bi werîsan daxist jêr. Di sarincê de ne av, tenê herî hebû. Yêremya ket nav heriyê.