شُله رسولا 15:27 - Kurmanji Încîl

²⁷ Loma me Cihûda û Sîlas şandin, ku ewê bi dev jî eynî tiştan ji we re bêjin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Awa em Cihûda û Sîlas dişînin, wekî ew jî van tişta bi devê xwe werʼa bêjin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Аԝа әм Щьһуда у Силас дьшиньн, ԝәки әԝ жи ван тьшта бь дәве хԝә ԝәрʼа бежьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ بَجا مَ یهودا و سیلاس رِگِریَ گو اَو بوخو وان دِشدانَ بِ دَوْ بِژِنَ وَ.

شُله رسولا 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 15:22

Hingê di çavên şandî û rihspiyan û tevahiya civînê de qenc xuya bû ku ji nav xwe zilaman bibijêrin û bi Pawlos û Barnabas re bişînin Entakyayê. Wan, Cihûdayê ku jê re dibêjin Barsabas û Sîlas, yên ku di nav birayan de sereke bûn, şandin.

شُله رسولا 15:32

Cihûda û Sîlas, ku ew bi xwe jî pêxember bûn, bi gelek peyvan cesaret û hêz dan birayan.

یوحنا 2 1:12

Hê gelek tiştên ku ez ji we re binivîsim hene, lê min nexwest ku ez bi kaxez û bi hibrê binivîsim. Ez hêvî dikim ku ez bêm ba we û rû bi rû bi we re bipeyivim, da ku şahiya me temam bibe.

یوحنا 3 1:13

Gelek tiştên ku ez ji te re binivîsim hene, lê ez naxwazim ku bi kaxez û bi hibrê binivîsim.