شُله رسولا 14:18 - Kurmanji Încîl

¹⁸ Bi van peyvan, wan bi zorê kir ku elalet ji bo wan goriyan nede.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Bi van gotina wana bi zorekê eʼlalet zeft kir, ku qurbana bona wan nedin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Бь ван готьна ԝана бь зорәке әʼлаләт зәфт кьр, кӧ ԛӧрбана бона ԝан нәдьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ حَتا بِ وان قِسانَ ژی اَوان زحمت گاری پِشیا خلقه بِگِرِن گو بُ وان قُربانیا پِشکِش نَگَن.

شُله رسولا 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 11:6

Xudan got: “Va ye, ew yek milet in. Zimanê wan hemûyan yek e û ev bi tenê destpêka kirinên wan e. Êdî tu tiştê ku pîlan bikin ji wan re nabe zehmet.

Destpêk 19:9

Wan got: “Xwe ji ser riya me bide alî. Ew wekî xerîb hat û dixwaze xwe bike desthilatdar?! Emê te ji wan xerabtir bikin.” Lût daf dan û ji bo ku derî bişikênin, pêş ve hatin.

Metta 13:15

Çimkî dilê vî gelî hişk bûye, Guhên wan giran bûne Û wan çavên xwe girtine. Nebe ku ew bi çavên xwe bibînin Û bi guhên xwe bibihîzin Û bi dilê xwe fêm bikin Û vegerin ku ez wan qenc bikim.›

Yûhenna 6:15

Îcar Îsa têgihîşt ku ewê bên û ji bo ku wî bikin padîşah bi zorê bibin; dîsa ew bi serê xwe hilkişiya çiyê.

شُله رسولا 14:17

Dîsa jî wî xwe bê şahidî nehişt, qencî kir û ji ezmên baran û demsalên berdar dan we; bi xwarinê hûn têr kirin û dilê we tije şabûn kir.»

شُله رسولا 14:19

Lê Cihû ji Entakya û Qonyayê hatin û elalet kişandin aliyê xwe. Hingê wan Pawlos dan ber keviran, ew kaş kirin derveyî bajêr û gotin qey miriye.