شُله رسولا 13:21 - Kurmanji Încîl

²¹ Piştre wan padîşahek xwest û Xwedê Şawûlê kurê Kîş ji eşîra Binyamîn da wan û wî çil salan padîşahî kir.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Paşê pʼadşa xwestin, Xwedê çil salî yekî ji eʼşîra Binyamîn, Şawûlê kurʼê Kîs da wan.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Паше пʼадша хԝәстьн, Хԝәде чьл сали йәки жь әʼшира Бьнйамин, Шаԝуле кӧрʼе Кис да ԝан.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ پاشه اَوان پاشایَگ خاستِن و خدا شائول گوره قِیس گو ژه طایفا بنیامین بو دا وان. اَوی چِل سالا حُکومَت گِر.

شُله رسولا 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Samûêl I, 10:1

Samûêl qafikê rûn hilda û bi serê Şawûl ve rijand, ew ramûsa û got: “Xudan te ji gelê xwe re wekî serwer kifş kir.

Samûêl I, 11:15

Gel jî çû Gîlgalê û Şawûl ji nû ve kir padîşah. Li pêşiya Xudan qurbanên aştiyê serjê kirin. Şawûl û tevahiya gelê Îsraêl gelekî şa bûn.

Samûêl I, 15:1

Samûêl ji Şawûl re got: “Xudan ez şandim ku te li ser gelê xwe Îsraêl bi rûnkirinê kifş bikim. Niha guh bide gotinên Xudan.

Samûêl I, 8:5

Jê re got: “Va ye tu êdî kal bûyî. Kurên te di riya te de nameşin. Were, tu jî wekî hemû miletan padîşahekî kifş bike ku bibe serwerê me.”

Samûêl I, 9:1

Mirovek ji eşîra Binyamîn hebû. Navê wî Qîş bû. Ew kurê Afiyahê Bexoratê Serorê Aviyêl bû. Mirovekî mêrxas û hêja bû.

Samûêl I, 9:15

Çend roj beriya hatina Şawûl, Xudan ji Samûêl re wiha gotibû: