شُله رسولا 11:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Û min dengek bihîst ku ji min re got: ‹Petrûs, rabe, şerjêke û bixwe.›

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Hingê min dengek bihîst ku minrʼa got: ‹Rʼabe Petrûs, serjêke û bixwe›.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Һьнге мьн дәнгәк бьһист кӧ мьнрʼа гот: ‹Рʼабә Пәтрус, сәржекә у бьхԝә›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ هِنگه دَنگَک گَهَشتَ گوهه مِن گو دِگُت: ”پِطرُس، رابَ، شَژه گَ و بُخُ!“

شُله رسولا 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 11:6

Çaxê min zîq lê nêrî, min heywanên çarpê, heywanên wehşî, heywanên ku dişêlin û teyrên ezmên dîtin.

شُله رسولا 11:8

Lê min got: ‹Ev dûrî min be, ya Xudan, çimkî tu caran tiştekî murdar an heram neketiye devê min.›

Tîmotʼêyo I 4:4

Her tiştê ku Xwedê afirandiye qenc e û eger bi şikirî bê qebûlkirin, ne hewce ye tu tişt bê redkirin,