شُله رسولا 11:6 - Kurmanji Încîl

⁶ Çaxê min zîq lê nêrî, min heywanên çarpê, heywanên wehşî, heywanên ku dişêlin û teyrên ezmên dîtin.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Ez hê zûrʼ bibûm min lê dinihêrʼî, min dîna xwe dayê, va ne hʼeywanêd çarpʼê, rʼeʼwir, şûlikîyêd eʼrdê û teyredêd eʼzmên.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Әз һе зурʼ бьбум мьн ле дьньһерʼи, мьн дина хԝә дайе, ва нә һʼәйԝанед чарпʼе, рʼәʼԝьр, шулькийед әʼрде у тәйрәдед әʼзмен.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ وقته مِن باش بَرخودایه، مِن حیوانه چارپه و حیوانه وَحشی و حیوانه گو سَر عَردی دِخِشِگِن و طَیره اَسمانی سَر وه دیتِن.

شُله رسولا 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 8:25

Careke din Îsa destên xwe danîn ser çavên wî, mirov bi baldarî nêrî û çavên wî vebûn û her tişt bi zelalî dît.

Lûqa 4:20

Wî kitêb li hev pêça, ew da destê yê berdestî û rûnişt. Çavên hemûyên ku di kinîştê de bûn, li wî diman.

شُله رسولا 10:12

Di hundirê wê de her cûreyê heywanên çarpê, heywanên ku dişêlin û teyrên ezmên hebûn.

شُله رسولا 11:5

«Min li bajarê Yafayê dua dikir. Ez ji hişê xwe çûm û min dîtinî dît. Tiştek wek çarşefeke mezin, bi çar kujên xwe daleqandî, ji ezmên dadiket. Ev tişt heta ba min hat.

شُله رسولا 11:7

Û min dengek bihîst ku ji min re got: ‹Petrûs, rabe, şerjêke û bixwe.›

شُله رسولا 3:4

Petrûs jî bi Yûhenna re bi baldarî li wî nêrî û got: «Li me binêre.»