شُله رسولا 11:11 - Kurmanji Încîl

¹¹ Hema wê gavê, sê zilamên ku ji Qeyseriyê şandibûn pey min, li ber wê mala ku em lê diman sekinîn.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Hema wî çaxî sê merîyêd ku ji Qeyserîyê şandibûne pey min ber mala ku em têda diman sekinîn.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Һәма ԝи чахи се мәрийед кӧ жь Ԛәйсәрийе шандьбунә пәй мьн бәр мала кӧ әм теда дьман сәкьнин.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ ایجا، هَ وه دَمه سه مِرُو گو اَو ژه شَهره قیصریه رِگِره بونَ دوو مِن، گَهَشتِنَ وه مالا گو اَم تِدا بون.

شُله رسولا 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Derketin 4:14

Xudan li Mûsa hêrs bû û got: “Ma Harûnê Lêwiyî ne kekê te ye? Ez dizanim, ew baş dipeyive. Ew niha dertê ku bê pêşiya te û gava ew te bibîne wê dilê wî şa bibe.

Derketin 4:27

Di vê navberê de Xudan ji Harûn re got: “Here beriyê, pêşiya Mûsa.” Harûn çû û li Çiyayê Xwedê rastî Mûsa hat û ew maçî kir.

Metta 16:13

Gava Îsa hat herêma Qeyseriya Filîpos, wî ji şagirtên xwe pirsî: «Li gor gotina xelkê Kurê Mirov kî ye?»

شُله رسولا 11:10

Ev tişt sê caran çêbû û piştre hemû tişt dîsa hilkişiyan ezmên.

شُله رسولا 8:40

Filîpos xwe li Aşdodê dît û heta ku hat Qeyseriyê, di hemû bajarên ku di wan re derbas bû de, Mizgînî belav dikir.